Cartagena de Indias et Mompox (Colombie)
Vendredi 10 janvier, nous voici de retour à Santa Marta où Inoui nous attendait, tirant sur ses amarres. Les copains retrouvés nous précisent que le vent souffle très fort depuis quelques jours surtout la nuit. Mais pas de dégât sur notre bateau, si ce...
Villa de Leyva et Bogota (Colombie)
Samedi 7 décembre : demain, c'est la Solennité de l'Immaculée Conception, journée fêtée en Colombie avec des animations : les Ferias de Luces. La ville où les manifestations sont les plus spectaculaires est Villa de Leyva, située à 140 km de Bogota. Du...
Medellin (Colombie)
Du lundi 2 décembre au vendredi 6 : Medellin avait un déficit d'image tel que je n'envisageais pas d'y séjourner, malgré les avis positifs des guides touristiques. C'est Dino, notre ship agent, qui nous en a dressé un tableau si enthousiaste qu'il nous...
Santa Marta (Colombie)
Du lundi 25/11 au dimanche 1/12 : nous commençons à apprendre la Colombie. Nos premiers contacts se font avec les Autorités qui exigent la présence d'un ship agent agréé. Dino nous était recommandé, cela tombe bien, il est le premier à se présenter, il...
De Curaçao à Santa Marta (Colombie)
Mercredi 13 novembre : Inoui et Curaçao ! Lorsque j'écris ces mots, la première image qui me vient est une maquette de notre catamaran dans une bouteille de liqueur ! Curaçao, il y a quelques années, n'évoquait pour moi qu'une boisson utilisée dans les...
Les Roques et Aves (Vénézuela)
Du dimanche 3 novembre au mardi 5 : de retour du rio Caura, nous vivons nos 3 derniers jours au Vénézuela continental. Cela commence mal, le wifi est en panne, nous avions hâte de reprendre contact avec notre tribu, mais les occupations ne manquent pas...
Le Rio Caura (Vénézuela)
Du vendredi 25 octobre au lundi 28 : le Vénèz', c'est sympa, plein de combines à pas cher (pour nous) mais que de temps perdu en vaines attentes ! Un exemple : la vente du gasoil est interdite aux étrangers, il y a donc un trafic avec des Vénézuéliens....
Les Waraos, indiens du Delta de l'Orénoque
, Du jeudi 17 octobre au dimanche 20 : nous prenons nos repères à la Marina Tech Marine Oriente que nous ne fréquentions pas l'an passé, et avec Keigla notre nouvel agent pour les formalités administratives et le change. Notre copain Jose, avec qui nous...
Vers les Testigos et Puerto la Cruz
Mercredi 9 octobre : dés les premières lueurs du jour, nous quittons Trinidad et embouquons la Boca de Monos, cap au Large vers Grenade, distante de 80 miles. Le vent est d'Est autour de vingt nœuds et Inoui file 8-9 noeuds, sous voilure réduite. La houle...
Retour à Trinidad (Début de la saison 2013-2014)
Mercredi 25 septembre : la maison est rangée, les compteurs fermés, les derniers au revoir aux amis adressés et adieu la Métropole. Notre amie Françoise nous accompagne à l'aéroport, elle aimerait bien embarquer avec nous et nous conseille de vérifier...